És majd örülnek mindnyájan, a kik bíznak benned; mindörökké vígadjanak, és te megoltalmazod őket, és örvendeznek te benned, a kik szeretik a te nevedet.
Mert te, Uram, megáldod az igazat, körülveszed a te jóvoltoddal, mint egy paizzsal. (Károli)
New International Version-ból magyarra fordítva:
Örüljenek mindnyájan, akik benned vesznek menedéket, örökké örömmel énekeljenek. Terjeszd ki felettük védelmedet, hogy azok, akik szeretik a nevedet, örvendezzenek benned. Te Uram, bizonyosan megáldod az igazat, körülveszed szívességeddel, mint egy pajzssal.
Amikor szív szerint mennyei Atyánkra bízzuk magunkat, amikor tudatosan Benne veszünk menedéket, akkor annak az lesz a következménye, hogy örvendezni fogunk Benne. A legszebb énekekkel dicsőítjük Őt, kifejezzük, hogy mennyire szeretjük az Ő nevét, vagyis a személyét, a szívét. Ő pedig bizonyosan megáld minket, és a szívességével vesz körül minket. Bármit kérhetünk tőle, és ez a mi pajzsunk, védelmünk.
A szívesség azt jelenti, hogy érted vagyok. Bármit megteszek érted, amivel segíthetlek a szorult helyzetedben vagy az épülésedben. Csak kérd el Tőlem bizalommal és hálaadással!
